Schwimmteiche sind vielseitig.

Schwimmteiche sind vielseitig. Sie lassen sich mit Sauna, Wasserfall und weiteren Attraktionen verbinden.

Schlecht konzipierte Anlagen

Schlecht konzipierte Anlagen führen zu starkem Algenwachstum.

Naturnahe Schwimmteiche sind

Naturnahe Schwimmteiche sind ebenso Lebensraum für Mensch wie für seltene Tiere und ein Vielzahl von Pflanzenarten.

  • Garten- und Landschaftsbau

Praxis trifft Wissenschaft – ein gelungener Anlass

Am 22. März 2013 trafen sich die führenden Schwimmteichbauer der Schweiz mit Wissenschaftlern der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) auf dem Campus in Wädenswil. Im Rahmen des dritten Schwimmteichtages wurden die 34 Teilnehmenden über die neuesten Erkenntnisse der ZHAW zum Thema «Schwimmteich» informiert.

Die Vorteile eines Schwimmteiches liegen auf der Hand. Die biologische Wasseraufbereitung ermöglicht ein einmaliges Badevergnügen ohne Konservierungsmittel oder schädliche Chemikalien. Zudem ist der Wasserverbrauch im Vergleich zurherkömmlichen Wasseraufbereitung gering. Das Badewasser weist im Normalfall bessere Wasserwerte auf, als das ursprüngliche Füllwasser. Im Gespräch mit Schwimmteichbesitzern hört man oft die Aussage: «Das Wasser fühlt sich einfach besser und irgendwie weicher an.» Das können auch Allergikerinnen bestätigen. Ausgetrocknete Haut, Ausschläge und rote Augen nach einem Tauchgang sind kein Thema mehr.

Sind Schwimmteiche Algensuppen?

Die grosse Popularität und hohe Nachfrage nach Schwimmteichen hat dazu geführt, dass auch unqualifizierte Betriebe mit geringem Know-how solche Anlagen anbieten. Ein unsachgemäss konzipierte Schwimmteich wird jedoch schnell zu einer eigentlichen Algenzucht und damit zum Ärgernis für den Besitzer oder die Besitzerin. Solche Anlagen fügen dem Image der biologischen Wasserreinigung und der gesamten Branche erheblichen Schaden zu.

Wissen schaffen und teilen

Fundiertes Wissen ist die Grundvoraussetzung, um einen Schwimmteich fachgerecht zu bauen. Genau dieses Wissen wird seit einigen Jahren an der ZHAW in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Verband für naturnahe Badegewässer und Pflanzenkläranlagen (SVBP) erarbeitet und gesammelt.

Forschung trifft Praxis

Dieses Wissen darf nicht im Aktenschrank versinken, sondern muss an die Praxis weitergegeben und angewendet werden. Dazu wurde ein jährliches Treffen der Fachleute des SVBP mit den Forschenden der ZHAW ins Leben gerufen. Mindestens so wichtig wie die Vermittlung von neusten Erkenntnissen und Theorien durch die Wissenschaftler ist die Verknüpfung der neuen Erkenntnisse mit dem Know-how der Praktikerinnen. Deshalb sind die Rückmeldungen und Impulse an die Forschenden und die offene Diskussion ein zentraler Teil der Veranstaltung. Am diesjährigen Treffen folgte auf den Willkommensgruss des SVBP-Präsidenten Heinz Meier eine Einführung über Zweck und Ziele des Tages durch den Autor dieses Artikels. Danach informierte Andreas Schönborn, Dozent und Gruppenleiter der Fachstelle Ökotechnologien an der ZHAW, über die laufenden Forschungsprojekte der ZHAW und regte mit einer Einführung zum Thema «Ökotechnologie» einen offenen Denkprozess an.

Ausbildung zum Schwimmteichbauer

Im Lehrgang Schwimmteichbauer werden an der an der Hochschule in Wädenswil die Grundlagen des Teichbaus durch Experten vermittelt. Bruno Aregger, Leiter des Lehrgangs, präsentierte das überarbeitete Modulkonzept und die angepassten Lerninhalte. Für den erfolgreichen Abschluss des Kurses muss jeder Teilnehmer, jede Teilnehmerin neben den schriftlichen und mündlichen Theorieprüfungen einen Schwimmteich anlegen, den Bau in einer Arbeit dokumentieren und ihn von Experten vor Ort abnehmen lassen. Ende Oktober 2013 startet der nächste Lehrgang (siehe Kasten).

Projekt «Biofilter»

Einer der Kernpunkte der Veranstaltung war das im Herbst 2012 gestartete Projekt «Biofilter». In dem vom SVBP finanzierten Projekt wird an der ZHAW nach dem perfekten Biofilter gesucht. Ein speziell entwickeltes Verfahren ermöglicht die Prüfung verschiedener Filter für die biologische Wasseraufbereitung. Damit können in Zukunft verschiedene Filtermaterialien und Filteraufbauten auf ihre Leistungsfähigkeit getestet und die Betriebsmodi optimiert werden. So soll die Effizienz solcher Filteranlagen nochmals gesteigert und die Leistung einheitlich und eindeutig bezeichnet werden können. Erste Vorversuche haben erstaunliche Ergebnisse aufgezeigt und stellen teilweise altbewährte Annahmen in Frage.

Qualitätssicherung in der Schweiz

Für Laien ist es schwierig zu erkennen, welche Unternehmer das nötige Rüstzeugbesitzen, um eine hochwertige Schwimmteichanlage zu erstellen. Um zu verhindern, dass weiterhin mangelhafte Anlagen gebaut werden, führt der Allgemeine Schwimmteich Club (ASC) Schweiz seit 2009 als Konsumentenschutzorganisation Beratungen für Privatkunden, Unternehmen und öffentliche Institutionen durch. Weiter hilft der ASC Firmen, Know-how aufzubauen und bestehende Anlagen zu optimieren.

Seit Herbst 2012 bietet der ASC auch Zertifizierungen für Betriebe an. Der Autordieses Beitrags zeigte das Vorgehen einer Zertifizierung auf und wies auf die Wichtigkeit der Qualitätssicherung in der Branche hin. Momentan befinden sich in der Schweiz zwölf Betriebe im Zertifizierungsprozess. Die Rückmeldungen dieser Betriebe an der Veranstaltung in Wädenswil waren sehr positiv. Der Lerneffekt durch die Einbindung beim Zertifizierungsprozess hilft, den Qualitätsstandard firmenintern anzuheben. Die unabhängige Beurteilung durch den ASC-Experten sensibilisiert die Mitarbeitenden in wichtigen Punkten.

Durchflusszytometrie

Die hygienische Beurteilung von öffentlichen Schwimmteichanlagen erfolgt heute aufgrund einiger Indikatorkeime. Dr. Andreas Peter, Bereichsleiter Wasser des kantonalen Labors Zürich, zeigte auf, welche Methoden heute angewendet werden, wo die Grenzen und Schwachpunkte dieser Beurteilung liegen und wie die zukünftige Beurteilung vor Ort aussehen könnte. Heutige Methoden sind vor allem kritisch, weil die Ergebnisse erst nach 24 bzw. 48 Stunden vorliegen und allfällige Gegenmassnahmen daher nur bei kontinuierlicher Überwachung Sinn machen. Neue Methoden wie die Durchflusszytometrie sollen eine sofortige Bestimmung der wichtigsten Keime vor Ort ermöglichen. Die vielversprechende Methode ist für eine abschliessende hygienische Beurteilung aber noch nicht praxistauglich.

Lehrgang Schwimmteichbauer


Weitere Informationen: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Sciences und Facility Management ZHAW, Weiterbildungssekretariat, Grüental, Postfach, 8820 Wädenswil, Telefon 058 934 59 69, Fax 058 934 50 01, weiterbildung.lsfm@zhaw.ch, www. iunr.zhaw.ch/weiterbildung

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Aus- und Weiterbildung

Im Rahmen ihrer Studienreise besuchte die Technikerklasse 25/27 der Gartenbauschule Oeschberg die Grossbaumschule Planta Viva in Elche (E). Der auf…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Fokusthema

Als Baumaterial mit einer uralten Tradition kann Lehm auch im Garten eingesetzt werden. Wichtig ist jedoch ein guter Wetterschutz, um eine Erosion zu…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Wettbewerbe

Zum dritten Mal in Folge holten die Schweizer Landschaftsgärtner das begehrte Gold an den WorldSkills. Vom 10. bis 14. September 2024 kämpften Samuel…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Landschaftsarchitektur
  • Ausstellungen

Mustergültig, vorbildlich, vollkommen – so beschreibt das Lexikon den Begriff «ideal». Mit der fordernd-provokativen Vorgabe «Der ideale Garten» war…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Landschaftsarchitektur
  • Aus- und Weiterbildung

An der Schnittstelle von Planung und Umsetzung erarbeiteten die Studierenden der Technikerklasse der Höheren Fachschule (HF) an der Gartenbauschule…

Weiterlesen

  • Nachhaltig konkret
  • Garten- und Landschaftsbau
  • Landschaftsarchitektur

Die Wohnanlage «In den Bäumen» in Egg ZH wurde mit dem Innovationspreis der Sophie und Karl Binding Stiftung ausgezeichnet. Die nachhaltige…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Innovation 2021

Neben Minibaggern mit Standardheck haben sich Modelle mit Kurzheck oder sogar Nullheck etabliert. Völlig ersetzen werden sie die Standardbauweise aber…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Stadtgrün
  • Biodiversität

Seit 2022 wird der Igel in der Schweiz als «potenziell gefährdet» eingestuft. Mit der Wahl zum Tier des Jahres will ihn Pro Natura dieses Jahr weiter…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Landschaftsarchitektur
  • Wettbewerbe

Bis Ende März 2026 können Projekte für den «Preis für Gärten & Öffentliche Räume Wallis 2026» eingereicht werden. Das Gemeinschaftsprojekt des Kantons…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Branche
  • Aus- und Weiterbildung

Ab Frühjahr 2026 bietet die Universität Hohenheim in Stuttgart neu die Studienrichtung «Gartenbauwissenschaften» an. Zwei neue Professuren…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Auszeichnungen

Biotop hat beim Partnertreffen die besten Naturpool- und Schwimmteichprojekte ausgezeichnet: Vom «Felsengarten» als aussergewöhnlichstem Schwimmteich…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau

Mit zahlreichen Partnern, Förderern und Mitarbeitenden hat die Hochschule Osnabrück das neue Kompetenzzentrum Rasen (KORA) feierlich eröffnet. Auf…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Wettbewerbe
  • Aus- und Weiterbildung

Bei den SwissSkills in Bern hat das Team der Luzerner Landschaftsgärtner erneut seine Klasse unter Beweis gestellt. Elias Schöpfer und Silas…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Auszeichnungen
  • Wettbewerbe

Bei den SwissSkills in Bern hat das Team der Luzerner Landschaftsgärtner erneut seine Klasse unter Beweis gestellt. Elias Schöpfer und Silas…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Produktion
  • Branche

Der Preis des Deutschen Zentralverbands Gartenbau (ZVG) geht an zwei Firmen, deren technologische Entwicklung den Gartenbau nachhaltiger und…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Landschaftsarchitektur
  • Branche
  • Ausstellungen

Die Ausgabe zum 25-Jahre-Jubiläum der Giardina (11. bis 15. März 2026) in Zürich-Oerlikon steht unter dem Leitthema «Der Baum – Die Seele des…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Branche

Marion Huggel und Nicole Thomet übernehmen 34 Jahre nach der Gründung die Kobel Gartengestaltung AG von Gründer und Geschäftsführer Hansueli Kobel.

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau

Für die UEFA Women’s EURO 2025 wurde auf dem Kunstrasen im Stadion Wankdorf in Bern temporär ein Naturrasen erstellt. Die UEFA schreibt Naturrasen für…

Weiterlesen

  • Pflanzenverwendung
  • Garten- und Landschaftsbau
  • Zierpflanzen

Die Zierlauchgewächse Allium sind in den Schweizer Gärtnereien, Gartencentern und Blumengeschäften Pflanze des Jahres 2025 und sollten, so eine…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Produktion
  • Branche

Im EU-Projekt «Peatless» sollen torfreduzierte Substrate für Pilzanbau, Jungpflanzenanzucht und Zierpflanzenproduktion entwickelt werden. Mit dem…

Weiterlesen

Aktuelle Ausgabe

dergartenbau 01/02-2026


Unendlich grüne Vielfalt an der IPM

Biobaumschule: Von der Permakultur inspiriert

KI in der Pflanzenproduktion: Ein Blick in die Zukunft

Layerpflanzungen: Eine neue Formel für Staudenkonzepte 
 

Zur Ausgabe E-Magazine

Agenda

Messe Essen

Die Weltleitmesse des Gartenbaus ist der Treffpunkt der grünen Branche. Hier präsentieren Aussteller aus aller Welt ihre innovativen Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Pflanzen, Technik, Floristik und Ausstattung. Keine andere Messe bietet so viel Pflanzenvielfalt und so viele Pflanzenneuheiten. Klimawandel und Nachhaltigkeit sind hier die bestimmenden Themen. Weitere Infos und Tickets.

27.01.2026  –  30.01.2026
Messe Frankfurt

Die Christmasworld ist die internationale Leitmesse für saisonale Dekoration und Festschmuck. Sie zeigt jährlich die neuesten Produkte und Trends für Weihnachten sowie alle weiteren festlichen Anlässe und liefert innovative Konzeptideen für die Dekoration von Gross- und Aussenflächen für den Gross- und Einzelhandel, Shoppingcenter und Innenstädte. Weitere Infos und Tickets.

06.02.2026  –  10.02.2026
Messe Zürich

Die Giardina zählt zu Europas führenden Indoorveranstaltungen für das Leben im Garten. Die bedeutendsten Anbietenden der Branche präsentieren jeweils zum Frühlingsbeginn ihre neuen Produkte, kreative Lösungen und die kommenden Trends in der Gartengestaltung, dieses Jahr unter dem Motto «Der Baum – Die Seele des Gartens». Weitere Infos und Tickets

11.03.2026  –  15.03.2026

Newsletter Registration

Frau  Herr 

Submissionen

weitere Submissionen