Hase in Gold: Eulachpark,

Hase in Gold: Eulachpark, Winterthur; Koepflipartner Landschaftsarchitekten, Luzern.

Hase in Silber: lace du Vélodrome

Hase in Silber: lace du Vélodrome, Genf; Landschaftsarchitektur: Pascal Heyraud, Neuenburg.

Hase in Bronze: Freizeitpark

Hase in Bronze: Freizeitpark Schmiedhof, Ebikon; Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern

  • Diverses

Die Besten 2013 – Hase in Gold für den Eulachpark in Winterthur

Seit 1991 kürt die Zeitschrift Hochparterre jährlich die besten Bauten und Objekte in Architektur, Design und Landschaft. Das Rennen in der Kategorie Landschaft macht dieses Jahr der Eulachpark in Winterthur von Koepflipartner Landschaftsarchitekten aus Luzern. Ausgezeichnet wurde damit auch die Stadt Winterthur als Bauherr, vertreten durch die Stadtgärtnerei Winterthur. Dies ist bereits das zweite Mal, dass eine Parkanlage der Gartenstadt Winterthur mit dem «Goldenen Hasen» ausgezeichnet wird. Die Umgestaltung des Brühlgutparks von Rotzler Krebs und Partner wurde 2010 mit dem Hasen in Gold prämiert.

Der Eulachpark bildet das Zentrum des umgenutzten Sulzer-Industrieareals in Oberwinterthur. Der über 6 ha grosse Volkspark verschafft der städtischen Bevölkerung einen Zugang zur Natur und einen Ort der Erholung. Der Jury gefiel der grosse Massstab des Eulachparks in Eulach. Anlagen dieser Grösse seien selten. Nach den Plänen des Luzerner Landschaftsarchitekturbüros Koepflipartner wurden die ersten drei Etappen des neuen Parks von 2007 bis 2013 realisiert. Mit der vierten Etappe soll 2014 begonnen werden. Als wohltuend bewertete die Jury das ruhige Gesamtkonzept mit den weiten Grünflächen und dem einfachen Wegnetz sowie die insgesamt zurückhaltende Gestaltung. Den Planern sei es gelungen, mit wenigen gezielt gesetzten Landschaftsobjekten wie grosszügige Wiesenflächen, Baumfelder und Erdskulpturen, die Leere zu inszenieren. Als hervorstechendes Merkmal wurde weiter die Offenheit des Parks und seine Durchlässigkeit ins Quartier gewürdigt. Auf der ganzen Länge des Parks wurde die Eulach mit einem abgetreppten Ufer zugänglich gemacht. Aus Sicht der Jury ein grosser Pluspunkt ist die frühe Planung. Der Park war weitgehend bereit, als die angrenzenden Bauten entstanden. Volumen wird mit den dicht gepflanzten Eichen erzeugt. Sie werden im Laufe der Zeit ausgelichtet. So wird nach und nach eine durch Solitärbäume geprägte Parklandschaft entstehen. Die Jury schrieb hierzu: «Obschon die Bäume noch klein sind, funktioniert der Park dank der überzähligen Pflanzung räumlich schon gut, und vor allem: Die Bevölkerung nützt ihn ausgiebig».

Der Hase in Silber in der Kategorie Landschaftsarchitektur wurde für den Place du Vélodrome der Stadt Genf verliehen. Die Planung stammt vom Landschaftsarchitekturbüro Pascal Heyraud, Neuenburg, und dem Architekturbüro Raphaël Nussbaumer Architectes, Genf.

Laut Jury ist die Umgestaltung des Platzes ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man mit einer einfachen organisatorischen Veränderung eines Aussenraums und mit wenigen präzisen gestalterischen Eingriffen eine neue räumliche Wirkung erzielt und neue Nutzungsmöglichkeiten schafft. Die Stadt Genf habe erkannt, welch hohe Bedeutung Freiräume in dicht bebauten innenstädtischen Quartieren wie dem Jonction-Quartier habe. Belegt sei dies durch die Umgestaltung mehrerer Plätze in den letzten Jahren.


Mit Bronze ausgezeichnet wurde der Freizeitpark Schmiedhof in Ebikon von Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern. Das Projekt der Gemeinde Ebikon, einen Fussballplatz in einen öffentlichen Park zu verwandeln, gefiel der Jury. Es sei bemerkenswert, dass eine Agglomerationsgemeinde einen solchen Park baue. Die ehemalige Nutzung ist ablesbar und verleiht dem Ort einen unverwechselbaren Charakter. Das Projekt habe einen Vorbildcharakter und wurde für andere Gemeinden zur Nachahmung empfohlen.

Ausstellung: 4. Dezember 2013 bis 12. Januar 2014, Ort: Vestibül Museum für Gestaltung Zürich, Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr, montags sowie 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.

Die Besten 2013 - Kategorie Landschaft

  • Hase in Gold: Eulachpark, Winterthur
  • Bauherrschaft: Stadt Winterthur, Stadtgärtnerei
  • Landschaftsarchitektur: Koepflipartner Landschaftsarchitekten, Luzern
  • Hase in Silber: lace du Vélodrome, Genf
  • Bauherrschaft: Stadt Genf
  • Landschaftsarchitektur: Pascal Heyraud, Neuenburg
  • Architektur: Raphaél Nussbaumer Architectes, Genf
  • Hase in Bronze: Freizeitpark Schmiedhof, Ebikon
  • Bauherrschaft: Gemeinde Ebikon
  • Landschaftsarchitektur: Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern

Anerkennungen (ohne Rangierung)

  • Gassensanierung Obere Altstadt Baden, 3. Etappe
  • Bauherrschaft: Stadt Baden, Planung und Bau
  • Planerteam: Appert Zwahlen Partner Landschaftsarchitekten, Cham; Schoop Architekten Baden; Mosersidler AG für Lichtplanung, Zürich
  • Aussenraum Schulanlage Göttibach, Thun
  • Bauherrschaft: Stadt Thun, Amt für Stadtliegenschaften
  • Architektur: 4d Landschaftsarchitekten, Bern


  • Diverses
  • In eigener Sache

Mit einer Gruppe von Expertinnen und Experten aus der Grünen Branche stärkt dergartenbau seine fachliche Basis. Der neue Fachrat sichert die Qualität…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung

Der neu gegründete Verein Klostergärten Schweiz will die Erforschung und Dokumentation historischer Klostergärten vorantreiben. Dabei geht es auch…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt

Eine Eibe im Oberallgäu gilt als möglicher neuer Altersrekordhalter unter Deutschlands Bäumen. Bemerkenswert ist nicht nur ihr geschätztes Alter,…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Baumpflege
  • Wettbewerbe

Ein Wochenende, zwei Wettkämpfe und vier Podiumsplätze: Beim Stihl Timbersports DACH-Finale in Schladming (Ö) präsentierte sich die Schweiz als…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Biodiversität

Wie aktiv ein Boden ist, lässt sich auch an vergrabenen Unterhosen ablesen. Das zeigt das Citizen-Science-Projekt «Beweisstück Unterhose» der…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt
  • Biodiversität

Die Schweizer Wälder geraten durch Hitze und Trockenheit zunehmend unter Druck. Gleichzeitig plant der Bundesrat, die zusätzlichen Mittel für die…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt

Der mächtigste Affenbrotbaum Madagaskars steht vor dem Ende. Der rund 900 Jahre alte Tsitakakantsa ist von Pilzen und Bakterien befallen und…

Weiterlesen

  • Diverses

Wespen sind in der Schweiz immer häufiger in der Nähe von Menschen anzutreffen. Nach Angaben der Mobiliar hat sich die Zahl der gemeldeten…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt
  • Biodiversität

Die Hermann und Elisabeth Walder-Bachmann Stiftung (WBS) zeichnet BirdLife Schweiz, LPO Alsace und NABU Südbaden für ihr gemeinsames Engagement zum…

Weiterlesen

  • Stadtgrün
  • Landschaftsarchitektur
  • Diverses

Eine neue Ausstellung im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main präsentiert Ansätze und Lösungen aus 13 europäischen Städten, die einen Weg…

Weiterlesen

  • Diverses

Die Zahl der Pflanzenarten in Europas Ökosystemen ist in den vergangenen 100 Jahren leicht gestiegen. Dies zeigt eine internationale Studie unter…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Aus- und Weiterbildung

Erstmals findet ein Austausch zwischen einer dänischen und einer Schweizer Berufsschule im Bereich Floristik statt. Lernende aus Dänemark sammeln in…

Weiterlesen

  • Diverses

Mit dem neuen Magazin «Gartenbande» gibt Bioterra Kindern eine eigene Stimme in der Umweltbildung. Die erste Ausgabe entstand gemeinsam mit Kindern…

Weiterlesen

  • Diverses

Pro Natura und der Schweizer Heimatschutz präsentieren zum 80-jährigen Jubiläum des Schoggitalers eine neue Prägung für den Taler sowie eine neue…

Weiterlesen

  • Stadtgrün
  • Diverses

Ein Nistkasten auf einem Hochkamin der Stadt Zürich ist die Heimat von Falken. Über eine Live-Kamera können Interessierte die Tiere rund um die Uhr…

Weiterlesen

  • Pflanzenverwendung
  • Branche
  • Diverses
  • Baumschulen

Die Hauenstein AG in Rafz schliesst die Überarbeitung ihrer Pflanzenbücher-Serie ab. Nach der Neugestaltung von Gehölz- und Staudenbuch im Herbst 2025…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Publikationen
  • Organisationen

Mit einer umfassenden Neugestaltung präsentiert sich das Magazin «Vivace» der Gesellschaft Schweizer Staudenfreunde (GSS) moderner, grosszügiger und…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Pflanzenschutz

In Kreuzlingen (TG) hat sich eine massive Superkolonie der invasiven Ameisenart Tapinoma magnum etabliert. Die aus dem südlichen Mittelmeerraum…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Web-Tipp

Auf der kostenlosen Lernplattform von BirdLife können Interessierte Vogelstimmen lernen und mehr über unsere fliegenden Nachbarn und ihre Lebensräume…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Biodiversität

Der Klimawandel und die Trockenheit setzen den Auengebieten in der Schweiz stark zu, sodass die bisherigen Schutzgebiete künftig nicht mehr effektiv…

Weiterlesen

Aktuelle Ausgabe

dergartenbau 19/20/2026


Mut zum Minimum: Suffizienz im Garten- und Landschaftsbau

Das Fundament bleibt: Piet Oudolf und seine Gehölze
 

Zur Ausgabe E-Magazine

Agenda

Flugplatz Eisenach-Kindel (D)

Freilandmesse in Deutschladn mit innovativen Maschinen, Geräte und Digitallösungen für den Praxiseinsatz im Garten- und Landschaftsbau, für kommunale Anwendungen sowie für die Sport- und Golfplatzpflege, inklusive einer Sonderschau für den Rasen. Weitere Infos und Tickets.

20.06.2027  –  22.06.2027

Newsletter Registration

Frau  Herr 

Submissionen

weitere Submissionen