Hase in Gold: Eulachpark,

Hase in Gold: Eulachpark, Winterthur; Koepflipartner Landschaftsarchitekten, Luzern.

Hase in Silber: lace du Vélodrome

Hase in Silber: lace du Vélodrome, Genf; Landschaftsarchitektur: Pascal Heyraud, Neuenburg.

Hase in Bronze: Freizeitpark

Hase in Bronze: Freizeitpark Schmiedhof, Ebikon; Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern

  • Diverses

Die Besten 2013 – Hase in Gold für den Eulachpark in Winterthur

Seit 1991 kürt die Zeitschrift Hochparterre jährlich die besten Bauten und Objekte in Architektur, Design und Landschaft. Das Rennen in der Kategorie Landschaft macht dieses Jahr der Eulachpark in Winterthur von Koepflipartner Landschaftsarchitekten aus Luzern. Ausgezeichnet wurde damit auch die Stadt Winterthur als Bauherr, vertreten durch die Stadtgärtnerei Winterthur. Dies ist bereits das zweite Mal, dass eine Parkanlage der Gartenstadt Winterthur mit dem «Goldenen Hasen» ausgezeichnet wird. Die Umgestaltung des Brühlgutparks von Rotzler Krebs und Partner wurde 2010 mit dem Hasen in Gold prämiert.

Der Eulachpark bildet das Zentrum des umgenutzten Sulzer-Industrieareals in Oberwinterthur. Der über 6 ha grosse Volkspark verschafft der städtischen Bevölkerung einen Zugang zur Natur und einen Ort der Erholung. Der Jury gefiel der grosse Massstab des Eulachparks in Eulach. Anlagen dieser Grösse seien selten. Nach den Plänen des Luzerner Landschaftsarchitekturbüros Koepflipartner wurden die ersten drei Etappen des neuen Parks von 2007 bis 2013 realisiert. Mit der vierten Etappe soll 2014 begonnen werden. Als wohltuend bewertete die Jury das ruhige Gesamtkonzept mit den weiten Grünflächen und dem einfachen Wegnetz sowie die insgesamt zurückhaltende Gestaltung. Den Planern sei es gelungen, mit wenigen gezielt gesetzten Landschaftsobjekten wie grosszügige Wiesenflächen, Baumfelder und Erdskulpturen, die Leere zu inszenieren. Als hervorstechendes Merkmal wurde weiter die Offenheit des Parks und seine Durchlässigkeit ins Quartier gewürdigt. Auf der ganzen Länge des Parks wurde die Eulach mit einem abgetreppten Ufer zugänglich gemacht. Aus Sicht der Jury ein grosser Pluspunkt ist die frühe Planung. Der Park war weitgehend bereit, als die angrenzenden Bauten entstanden. Volumen wird mit den dicht gepflanzten Eichen erzeugt. Sie werden im Laufe der Zeit ausgelichtet. So wird nach und nach eine durch Solitärbäume geprägte Parklandschaft entstehen. Die Jury schrieb hierzu: «Obschon die Bäume noch klein sind, funktioniert der Park dank der überzähligen Pflanzung räumlich schon gut, und vor allem: Die Bevölkerung nützt ihn ausgiebig».

Der Hase in Silber in der Kategorie Landschaftsarchitektur wurde für den Place du Vélodrome der Stadt Genf verliehen. Die Planung stammt vom Landschaftsarchitekturbüro Pascal Heyraud, Neuenburg, und dem Architekturbüro Raphaël Nussbaumer Architectes, Genf.

Laut Jury ist die Umgestaltung des Platzes ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man mit einer einfachen organisatorischen Veränderung eines Aussenraums und mit wenigen präzisen gestalterischen Eingriffen eine neue räumliche Wirkung erzielt und neue Nutzungsmöglichkeiten schafft. Die Stadt Genf habe erkannt, welch hohe Bedeutung Freiräume in dicht bebauten innenstädtischen Quartieren wie dem Jonction-Quartier habe. Belegt sei dies durch die Umgestaltung mehrerer Plätze in den letzten Jahren.


Mit Bronze ausgezeichnet wurde der Freizeitpark Schmiedhof in Ebikon von Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern. Das Projekt der Gemeinde Ebikon, einen Fussballplatz in einen öffentlichen Park zu verwandeln, gefiel der Jury. Es sei bemerkenswert, dass eine Agglomerationsgemeinde einen solchen Park baue. Die ehemalige Nutzung ist ablesbar und verleiht dem Ort einen unverwechselbaren Charakter. Das Projekt habe einen Vorbildcharakter und wurde für andere Gemeinden zur Nachahmung empfohlen.

Ausstellung: 4. Dezember 2013 bis 12. Januar 2014, Ort: Vestibül Museum für Gestaltung Zürich, Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr, montags sowie 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.

Die Besten 2013 - Kategorie Landschaft

  • Hase in Gold: Eulachpark, Winterthur
  • Bauherrschaft: Stadt Winterthur, Stadtgärtnerei
  • Landschaftsarchitektur: Koepflipartner Landschaftsarchitekten, Luzern
  • Hase in Silber: lace du Vélodrome, Genf
  • Bauherrschaft: Stadt Genf
  • Landschaftsarchitektur: Pascal Heyraud, Neuenburg
  • Architektur: Raphaél Nussbaumer Architectes, Genf
  • Hase in Bronze: Freizeitpark Schmiedhof, Ebikon
  • Bauherrschaft: Gemeinde Ebikon
  • Landschaftsarchitektur: Fahrni Landschaftsarchitekten, Luzern

Anerkennungen (ohne Rangierung)

  • Gassensanierung Obere Altstadt Baden, 3. Etappe
  • Bauherrschaft: Stadt Baden, Planung und Bau
  • Planerteam: Appert Zwahlen Partner Landschaftsarchitekten, Cham; Schoop Architekten Baden; Mosersidler AG für Lichtplanung, Zürich
  • Aussenraum Schulanlage Göttibach, Thun
  • Bauherrschaft: Stadt Thun, Amt für Stadtliegenschaften
  • Architektur: 4d Landschaftsarchitekten, Bern


  • Branche
  • Diverses

Im Rahmen eines Projektes in den USA halfen Freiwillige mit ihren Hunden beim Aufspüren der invasiven Gepunkteten Laternenträgerzikade und bewiesen,…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Biodiversität

Verschwinden häufige Arten aus einem Lebensraum, hat das grosse Konsequenzen für die Nahrungsnetze. Schutzmassnahmen sollten sich nicht nur auf…

Weiterlesen

  • Diverses

Drei Forscher der Eidg. Forschungsanstalt WSL haben die beliebtesten Pflanzenbestimmungsapps der Schweiz getestet und auf ihre Eignung für Monitorings…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Umwelt

Laut einer Studie des Forschungsinstituts für biologischen Landbau FiBL und der Universität Darmstadt häuft sich wegen Reifenabrieb im Boden,…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Biodiversität

Eine neue Studie zeigt, dass eine die zufällige Anordnung von Baumarten die Funktion und Produktivität von Waldökosystemen optimieren kann.

Weiterlesen

  • Diverses

Nachdem zwei Männer im September 2023 illegal den ikonischen Bergahorn am Sycamore Gap in Nordengland gefällt hatten, wurden sie diesen Sommer zu vier…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Biodiversität

Im Rahmen des langjährigen DOK-Feldversuchs im Baselland erforschen und vergleichen Forscherinnen und Forscher die konventionelle Landwirtschaft mit…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Web-Tipp

Um die Trockenheitssituation in der Schweiz systematisch beobachten und vorhersagen zu können, haben das Bundesamt für Umwelt BAFU, das Bundesamt für…

Weiterlesen

  • Garten- und Landschaftsbau
  • Diverses
  • Biodiversität

2024 konnte die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz dank Beiträgen von Gönnerinnen und Gönnern die Landschaftspflege im Berggebiet mit 653'000 Franken…

Weiterlesen

  • Fachhandel
  • Diverses
  • Maschinen und Geräte

Das Unternehmen Standley Black & Decker (SBD) ruft bestimmte Schubmäher und selbstfahrende Rasenmäher der Marke DeWALT zurück. Es bestehe…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Buch-Tipp

«Poesie des Vergehens – Vom vielfältigen Leben in einer toten Fichte» enthüllt in rund 120 Bildern die Geschichte eines Baumes, der am Ufer des…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Umwelt
  • Biodiversität

Ein neues Berechnungstool der Eidgenössischen Forschungsanstalt WSL zeigt, wo Pflanzenarten heute und in Zukunft vorkommen. Es stützt sich u. a. auf…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Biodiversität
  • Organisationen

In Seedorf BE haben Biber und Mensch gemeinsam mehr Raum für die Natur geschaffen. Dank der Bautätigkeit des fleissigen Nagers und der Kooperation von…

Weiterlesen

  • Diverses
  • App-Tipp
  • Umwelt

Am Weltbienentag vom 20. Mai war die Situation der Schweizer Bienen schlechter denn je: Lebensraumverlust, intensive Landwirtschaft sowie belastende…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Biodiversität

Die Aktion «Stunde der Gartenvögel» von BirdLife Schweiz lockte vom 8. bis 12. Mai wieder Interessierte zum Feldstecher, um Vögel im Siedlungsraum zu…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt

Der Klimawandel verschärft die Heuschnupfen-Situation in der Schweiz: Die Heuschnupfensaison verlängert sich, die Pollenkonzentration nimmt zu und…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Biodiversität
  • Veranstaltungs-Tipp

Die neue Sonderausstellung in der Umwelt Arena Schweiz in Spreitenbach thematisiert die Bedeutung von Bienen für die Natur.

Weiterlesen

  • Diverses
  • Umwelt
  • Organisationen

Anfang November 2023 hat die Jury von Guinness World Records bekannt gegeben, dass die Schweizer Firma Global Tree Project AG das grösste jemals aus…

Weiterlesen

  • Produktion
  • Diverses

Seit 1985 wird der Petersplatz im Vatikan zu Ostern mit allerlei Blumenarrangements von niederländischen Floristen geschmückt, um der Heiligen Messe,…

Weiterlesen

  • Diverses
  • Forschung
  • Umwelt
  • Biodiversität

Die Gletscherschmelze hat weitreichende Auswirkungen auf die Lebensräume zahlreicher Lebewesen, die in Bächen leben, die von Gletscherwasser gespeist…

Weiterlesen

Aktuelle Ausgabe

dergartenbau 01/02-2026


Unendlich grüne Vielfalt an der IPM

Biobaumschule: Von der Permakultur inspiriert

KI in der Pflanzenproduktion: Ein Blick in die Zukunft

Layerpflanzungen: Eine neue Formel für Staudenkonzepte 
 

Zur Ausgabe E-Magazine

Agenda

Messe Essen

Die Weltleitmesse des Gartenbaus ist der Treffpunkt der grünen Branche. Hier präsentieren Aussteller aus aller Welt ihre innovativen Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Pflanzen, Technik, Floristik und Ausstattung. Keine andere Messe bietet so viel Pflanzenvielfalt und so viele Pflanzenneuheiten. Klimawandel und Nachhaltigkeit sind hier die bestimmenden Themen. Weitere Infos und Tickets.

27.01.2026  –  30.01.2026
Messe Frankfurt

Die Christmasworld ist die internationale Leitmesse für saisonale Dekoration und Festschmuck. Sie zeigt jährlich die neuesten Produkte und Trends für Weihnachten sowie alle weiteren festlichen Anlässe und liefert innovative Konzeptideen für die Dekoration von Gross- und Aussenflächen für den Gross- und Einzelhandel, Shoppingcenter und Innenstädte. Weitere Infos und Tickets.

06.02.2026  –  10.02.2026
Messe Zürich

Die Giardina zählt zu Europas führenden Indoorveranstaltungen für das Leben im Garten. Die bedeutendsten Anbietenden der Branche präsentieren jeweils zum Frühlingsbeginn ihre neuen Produkte, kreative Lösungen und die kommenden Trends in der Gartengestaltung, dieses Jahr unter dem Motto «Der Baum – Die Seele des Gartens». Weitere Infos und Tickets

11.03.2026  –  15.03.2026

Newsletter Registration

Frau  Herr 

Submissionen

weitere Submissionen