Inspiriert von unserer erfolgreichen Fachbeilage «garten + design» haben wird deren thematisches Konzept mit unseren deutschen Kolleginnen und Kollegen von Gartenpraxis und DEGA GaLaBau weiterentwickelt und für beide Länder gemeinsam das neue Magazin für professionelle Gestaltung geschaffen. Darin finden Sie auf 68 Seiten gebündelte Kompetenz und viele Inspirationen für die Bereiche Gartendesign, Planung, Pflanzenverwendung und Leben im Grünen. Wir lassen Sie am Gestaltungsprozess führender Gartengestalterinnen und Gartengestalter teilhaben und präsentieren innovative Ideen, aber auch bemerkenswerte bautechnische Lösungen.
Wir sind der Meinung, dass Gestaltung ein Stück Lebensqualität ist und Planenden wie ausführenden Unternehmen die Wertschöpfung sichert. In diesem Sinne zeigt GÄRTEN in jeder Ausgabe, was gute Gestaltung ausmacht und wie man mit Materialien, Pflanzungen und passenden Ausstattungsgegenständen Kundinnen und Kunden begeistert. Das neue Profi-Magazin wird zweimal im Jahr als Special unserem Fachmagazin dergartenbau beigelegt. Obendrein kann GÄRTEN als Einzelausgabe bezogen werden – ideal zur Abgabe an Ihre Kundschaft – oder auch im Abonnement, z. B. zum Schenken.
Wir sind erfreut, unserer Leserschaft diesen grossartigen Mehrwert bieten zu können und möchten gerne erfahren, wie Ihnen das zusammen mit dem Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, produzierte und in zwei Länderausgaben erscheinende Magazin gefällt. Lassen Sie uns wissen, wie Sie darüber denken. Und tragen Sie gelungene Gestaltungslösungen an uns heran – wir sind gespannt.
redakion@dergartenbau.ch
